Fotoğrafta iki adam görünüyor. Bir adam diğerinin burnuna dokunuyor ve "Japonlar neden bu parmağını kullanmaz?" diye soruyor. Diğer adam "Çünkü bu parmak benim" diye cevaplıyor. Ardından ilk adam "Anladın mı koniciva bu parmak benim" diyerek alay ediyor. Bu fotoğraf, Japonlar için bilinen koniciva selamı ve parmakla işaret etme alışkanlığını mizahla ele alan bir gönderme. Türkçede, bu gönderme "Koniciva" selamının Japonlar tarafından yaygın olarak kullanıldığını ve bu selamı verirken parmakla işaret etmeyi gerektirdiğini ima ediyor. Ancak, bu doğru değil. Koniciva selamında parmakla işaret etmek Japon kültüründe yer almamaktadır. Bu gönderme, Japon kültürü hakkındaki yaygın yanlış bilgileri ele alarak mizah yaratıyor.