Fotoğraf, Avukat Ergün Kazani'nin Twitter hesabından bir gönderi göstermektedir. Gönderide, "Ben evlendim, arkadaş evlendi, bizim çocuk oldu, arkadaşın çocuğu oldu, bizim 2. çocuk oldu, arkadaşın 2. çocuğu oldu. Her seferinde çeyrek altın taktık birbirimize. Bizim 3. çocuk olunca görmeye geldi, al çeyreğini senin olsun, benden bu kadar diyor. İyi mücadeleydi.." yazmaktadır. Bu tweet'in esprili yanı, çocuğu olan çiftlerin her çocuğunda birbirilerine çeyrek altın hediye etme alışkanlığını ele alması ve bu durumun devam etmesi durumunda birinin maddi olarak zor duruma düşeceğinin ima edilmesidir. Arkadaşı 3. çocuğunu doğurduktan sonra, çeyrek altın hediye etme alışkanlığına devam etmek zorunda kalan kişi, bunu artık kaldıramayacağını, o yüzden çeyreği arkadaşı için alınmış gibi gösterip kendi parasını kurtarmaya çalıştığını ima etmektedir.