Fotoğrafta bir berber dükkanında saçı tıraş edilen bir adam görünüyor. Adamın saçına tıraş edilmiş bir desen var, fakat desen saçın diğer tarafında görünen bir şeklin aynısı değil. Bu yüzden şaka, berberin adamın saçına tıraş ettiği desenin, arkasından bakıldığında saçın diğer tarafında görünen şeklin aynısı olmadığı. Şakanın Türkçe açıklaması: Fotoğrafta bir berber dükkanında saçı tıraş edilen bir adam var. Adamın saçına tıraş edilmiş bir desen var, ancak desen, saçın diğer tarafında görünen şeklin aynısı değil. Bu yüzden şaka, berberin adamın saçına tıraş ettiği desenin, arkasından bakıldığında saçın diğer tarafında görünen şeklin aynısı olmadığıdır.