Bu resimde, bir Bim kasiyerine poşet isteyen bir müşterinin yaşadığı komik bir olay anlatılıyor. Müşteri poşet istediğinde, sırada bekleyen insanlar ve kasiyer şaşkınlıkla ona bakıyorlar. Daha sonra müşteri iki poşet istediğini söyleyince, kasiyer daha da şaşırıyor ve müşteri bu durumdan keyif alıyor. Bu espri, Türk kültüründe sıkça rastlanan "aşırı talep" durumunu ele alıyor. Müşterinin iki poşet isteğinde bulunması normal bir talep olsa da, sıradaki insanların ve kasiyerin tepkisi bu talebi abartılı ve komik hale getiriyor. "Orta doğu ve balkanlar" ifadesi de bu tip tepkilere sahip oldukları algısıyla espriye dahil ediliyor.