Fotoğrafta dört arkadaş bir masada oturmuş, içeceklerini içiyorlar. Arkadaşlardan biri "Abbas Yanbasan" isimli bir Facebook kullanıcısının profilinde, "sevgiLiLer qüNü skm çakaLar siZiN yüzNüZe 500 miLo paRa qiTi mk" yazısını paylaşmış. Şaka, arkadaşın bu cümleyi yazarken kötü bir dil kullanması ve kendini aptal yerine koymasıdır. "sevgiLiLer qüNü" yerine "Sevgililer Günü" yazması, "skm" yerine "sevgililer" yazması gibi hatalar, arkadaşın bilgisizliğini ve cümle kurmada zorlandığını gösteriyor. Ayrıca, "çakaLar" gibi yazım hataları da şakayı güçlendiriyor. Genel olarak şaka, arkadaşın cümle kurma becerilerine ve dil bilgisi bilgisine yönelik bir eleştiridir.