Fotoğrafta bir döner restoranının Valentine's Day için yaptığı bir kampanya ilanı yer alıyor. İlanda, sevgiliyle gelenlerin %15, eşiyle gelenlerin %20 indirim alabileceği ve her ikisiyle gelenlerin ise ücretsiz yemek yiyebileceği belirtiliyor. Bu ilan, Türk toplumunda evli olmayan çiftlerin sevgili, evli çiftlerin ise eş olarak adlandırılması üzerine oynuyor. Dolayısıyla ilan, evli olmayan bir çiftin sevgiliyle gelip %15 indirim almak yerine, evli bir çiftmiş gibi davranarak eşle gelerek %20 indirim almasını ima ediyor. İlanın esprili yanı ise bu durumun aslında bir hile olduğu, ancak restoranın bu konuda bir şey yapmayacağı ve müşterilerin bunu nasıl değerlendireceklerinin tamamen onlara kalmış olduğu.