Küçük İskender · Gidiyor musun? Sakın durma. · Birhan Keskin · Hoşça kal İskender. · Küçük İskender · Ben hoşça kalırım da, sen şu hayatta · gördüğüm en hoş ‘çakal'sın.
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, üç farklı kare içerisinde üç farklı kişinin resimleri var. En üstteki karede "Küçük İskender" yazıyor ve altında "Gidiyor musun? Sakın durma" yazıyor. Ortadaki karede "Birhan Keskin" yazıyor ve altında "Hoşça kal İskender" yazıyor. En alttaki karede "Küçük İskender" yazıyor ve altında "Ben hoşça kalırım da, sen şu hayatta gördüğüm en hoş 'çakal'sın." yazıyor.
Şaka, küçük İskender'in Birhan Keskin'e "Hoşça kal İskender" dediğinde, küçük İskender'in "Ben hoşça kalırım da, sen şu hayatta gördüğüm en hoş 'çakal'sın." diyerek cevap vermesinden kaynaklanıyor. Küçük İskender, Birhan Keskin'in "hoşça kal" sözünü, bir veda değil, kendisini takdir eden bir ifade olarak algılıyor ve bu nedenle Birhan Keskin'e "çakal" diyerek yanıt veriyor. Bu, ironik bir şekilde, Birhan Keskin'in "hoşça kal" sözünü, küçük İskender'e verdiği takdirin bir ifadesi olarak algılayarak onun "çakal" olduğunu ima etmesine neden oluyor.
Bu şakanın temel noktası, "hoşça kal" ifadesinin, aslında bir veda anlamına gelirken, küçük İskender tarafından "takdir" anlamına gelen bir ifade olarak yorumlanması ve bu yorumlama sonucu ortaya çıkan "çakal" yorumunun ironik bir şekilde "hoşça kal" sözcüğünü söyleyen Birhan Keskin'e yöneltilmesidir.