Fotoğrafta, başında bordo bere olan genç bir kadın görünüyor. Arkasında ise kalabalık bir sokak. Kadın, fotoğrafta gülümsüyor ve espri, "Koca bir nesle 'Ellerine sağlık' diye bir nezaket cümlesini öğreten harbi delikanlı kız" şeklinde. Espri, genelde kadınların daha kibar ve nazik olması beklenirken, bu kızın "ellerine sağlık" gibi bir cümleyi koca bir nesle öğrettiği için "delikanlı" sıfatı ile övgü almasını, cinsiyet kalıplarına ters düşen bir durum olarak komik buluyor.