Bu fotoğrafta, bir aile sofrada yemek yiyor. Kadın üzgün gözüküyor, erkekler ise memnun. Şaka şu ki, kadın yemek pişirmek için çok uğraşmış, ama erkekler yemeği beğenmemiş. Bu nedenle kadın üzgün, erkekler ise mutlu. Bu fotoğrafın şakası, Türk kültürüyle bağlantılı. Türklerde evde kadınlar yemek pişirmekle sorumlu ve yemek beğenilmezse kadının üzüldüğü varsayılır. Erkeklerin ise yemekten memnun olması beklenir. Bu fotoğrafta gösterilen durum ise bunun tam tersi. Kadın üzgün, erkekler ise memnun. Bu da Türk toplumunda beklenmedik bir durum ve bu nedenle şaka olarak algılanıyor.