Fotoğrafta bir çocuğun mezarlığa gelmiş ve mezar taşının üzerine su döktüğü görülüyor. Espri, çocuğun su döktüğü mezarın yeni ve henüz üzerine toprak konulmamış olmasından kaynaklanıyor. "Yeni mezara su dökmek" ifadesi Türkçe'de bir espri unsuru olarak kullanılır ve genellikle birinin bir şeye aşırı tepki verdiğini veya çok çabuk hareket ettiğini ima eder. Bu durumda, çocuğun mezarın üzerine su dökmesi, henüz ölen birisine duyulan bir üzüntüyü ifade etme şekli olabilir veya sadece mezar taşını yıkayıp temizleme çabası olabilir. Ancak, bu eylemin yeni bir mezar için uygunsuzluğu, esprinin temelini oluşturur.