Fotoğrafta bir oyun kolunun kutu içinde görülebildiği bir market rafı gösteriliyor. Oyun kolunun üzerinde "X NUMBER PAPCI" yazan bir etiket bulunuyor. Buradaki espri, oyun kolunun "X NUMBER PAPCI" olarak adlandırılmış olmasına dayanıyor. Bu, Türkçede "ayakkabı numarası" anlamına gelen "papci" kelimesinin oyun koluna uygulanmasıyla ortaya çıkan bir kelime oyunu. Bu şekilde, oyun kolunun adı alışılmadık ve komik bir şekilde "ayakkabı numarası oyun kolu" anlamına geliyor. Bir oyun kolu üzerine yapılan mizahi bir ifade.