Fotoğrafta, bir televizyon programına katılan üç kişinin resmi var. En üstteki resimde, programın sunucusu, "Eğer şuan 30 yaşındaysanız 30 yıl önce doğmuşsunuzdur" diyor. Alttaki resimde, sunucunun bu sözlerine gülen üç kişiyi görüyoruz. Şaka şu ki, sunucunun söylediği şey çok basit bir matematik gerçeği. 30 yaşındaysanız, 30 yıl önce doğmuşsunuzdur. Ancak, sunucunun bunu sanki çok önemli bir bilgiymiş gibi söylemesi ve katılımcıların da buna gülmesi, şakayı oluşturuyor. Bu, Türk insanının espri anlayışına uygun bir şaka, çünkü espriyi anlamak için bazı kültürel bilgilere ihtiyaç var. Türkler, günlük hayatta sık sık aşırı abartılı ve ironik bir şekilde konuşur. Bu şaka, bu eğilimi yansıtıyor.