Resimde dört farklı film karesi var. Üstteki sol karede "Pulp Fiction" filmindeki karakterler Mia Wallace ve Vincent Vega taklit ediliyor. Üstteki sağ karede "Pulp Fiction" filminde bir sahneyi gösteriyor. Alttaki sol karede "Leon: The Professional" filminde Mathilda karakterinin bir sahnesini gösteriyor. Alttaki sağ karede de yine "Leon: The Professional" filminde Mathilda karakterinin bir sahnesini gösteriyor. Bu fotoğraftaki espri, "Pulp Fiction" filminde bir karakterin diğer karaktere intiharı "tetiklemesi" ve "Leon: The Professional" filminde Mathilda karakterinin Leon'a intiharı "tetiklemesi" arasındaki ironiyi gösteriyor. İngilizce olarak kısaca yazacak olursak: The joke is a play on the phrase "pull the trigger" which refers to a gun. The joke is that in "Pulp Fiction" Vincent is the one who pulls the trigger, while in "Leon" Mathilda is the one who pulls the trigger. Türkçede: Espri, "tetiği çekmek" ifadesine bir göndermedir. Espri, "Pulp Fiction" filminde Vincent'ın tetiği çeken kişi olması, "Leon" filminde ise Mathilda'nın tetiği çeken kişi olması üzerine kuruludur.