Resimde, Twitter'da "hazral" kullanıcı adlı bir hesabın paylaştığı bir tweet görünüyor. Tweet'te, kadın haklarıyla ilgili bir film izlediğini ve filmin sonuna doğru kadınların oy hakkı kazandığı ülkeleri sırasıyla yazdığını belirtiyor. Filmin 1934 yılında Türkiye'de başladığını ve devam ettiğini ve filmin sonunda ekranda "1934...teşekkürler atam" yazısı çıktığını söylüyor. Yazı çıktığında bilgisayara sarıldığını ve ağladığını belirterek tweet'ini "şu an naptın çevirmen" şeklinde bitiriyor. Tweet'in amacı, filmdeki "atam" göndermesinin 1934 yılında Atatürk'ün Türk kadınlarına oy hakkı vermesiyle bağlantı kurulmasını sağlayarak ironik bir mizah oluşturmak. "Çevirmen" ifadesiyle de çevirmenin bu ironiyi anlamamasını ve böylece filmdeki "atam" yazısını gerçek anlamıyla almasını ve duygusal bir tepki vermesini ima ediyor. Bir kullanıcı, izlediği filmde Türkiye'nin kadınlara oy hakkı tanıdığı tarihin belirtilmesini ve ardından gelen Atatürk vurgusunu görünce duygulanmıştır.