Fotoğrafta, denize bakan bir restoranda dizilmiş masalar ve sandalyeler görüyoruz. Masaların üzerinde mangallar ve mangal dumanını dışarı atmak için kullanılan, yan yana uzatılmış borular var. Boruların uzunluğu ve masaların yakınlığı, sanki dumanın bir masadan diğerine geçeceği ve müşterilerin dumanı soluyarak rahatsız olacağı izlenimi veriyor. Şaka da tam olarak bu: Müşterilerin dumanı solumaması için özenle düşünülmüş sistem, aslında onları duman içinde bırakıyor. Türkçede şaka şöyle ifade edilebilir: "Dumanı müşterilerden uzak tutmak için özel tasarlanmış sistem, dumanı direkt müşterilere yönlendiriyor!"