Bu fotoğrafta iki farklı nehir kıyısı görüntüsü var. Üstteki resimde, Arjantin ve Paraguay'ı ayıran bir nehir görülüyor. Alttaki resimde ise Türkiye'nin Diyarbakır, Elazığ ve Malatya illerini ayıran Fırat Nehri'nin bir kısmı görülüyor. Bu fotoğraftaki espri, iki farklı coğrafi bölgenin aynı şekilde gösterilmesi ve iki farklı kültürün de aynı şekilde nehir kıyısına sahip olması ile ilgili. Fotoğrafın altındaki açıklamada Türkiye'nin şehirleri, tıpkı Arjantin ve Paraguay'ın adları gibi, "nehir kıyısındaki yerler"miş gibi gösteriliyor.