Fotoğrafta, bir aracın arka kısmında, açık havada bir piknik yapan bir çift görüyoruz. Çift, sıcak içeceklerini yudumlarken ve bir köpeğin yanında dinlenirken, harika bir manzaraya bakıyorlar. Şaka ise, çiftin sanki aracın arka kısmında seyahat ediyormuş gibi, ancak aslında açık havada piknik yapıyor olmalarıdır. Bu durum, "Aracın arka kısmında yolculuk yapmanın tadını çıkarmak" ifadesini, daha rahat ve keyifli bir ortamda gerçekleştirilmiş bir aktiviteyle karşılaştırmaktadır. Bu nedenle, şaka Türkçe olarak şöyle ifade edilebilir: "Araba yolculuğunun tadını, açık havada ve rahat bir şekilde piknik yaparak çıkarıyorlar."