Resimde, bir yemekhanede karşılaşılan kart sorunları için bir odanın tabelası var. Bu tabelada bir kelime oyunu var. "Karşılaşılan" kelimesi yerine "karşılaşılan" kelimesi kullanılmış. Bu, yemekhanede kart sorunlarıyla karşılaşanların aslında "karşılaşılan" kişiler olduğunu, yani "karşılaşılan" olduğunu ima ediyor. Bu, bir miktar mizah yaratır çünkü tabelanın kasıtlı olarak yanlış yazılmış olması komiktir.