Fotoğrafta iki farklı sahnede aynı adamı görüyoruz. İlk sahnede adam, bir gazeteciye röportaj veriyor ve sarhoş taklidi yapmasını isteniyor. Adam ikinci sahnede, ters bir şekilde sigara yakmaya çalışıyor ve "Tersten yaktım la!" diyor. Buradaki espri, adamın sarhoş taklidi yapmaktan çok, sigarayı ters yaktığı için "sarhoş" gibi görünmesidir. Yani, adamın sarhoş taklidi yapmak yerine, gerçekte sarhoş gibi davranması ve bu durumun komik olması espriyi oluşturmaktadır. Kullanıcı, tersten okunduğunda anlamlı bir ifade içeren kelimelerle sarhoş taklidi yapılması için istekte bulunuyor.