Fotoğrafta, insanların bulunduğu bir sahilde, "Algida" dondurmasıyla reklam yapan bir şemsiye görüyoruz. Görünen o ki, şemsiye güneşten korumak için değil, dondurmanın erimesini önlemek için kullanılmış. Bu da Türkçede bir espriye dönüşür. Çünkü "Algida" dondurma marka olarak bilinir ve "dondurma" kelimesiyle eşanlamlıdır. Fotoğrafta şemsiyenin dondurmayı koruma amacıyla kullanılmış olması, "Algida"nın dondurma kalitesine olan güveni ve "dondurmanın erimesi" gibi bir olgunun yaşanmasının engellenmesi için yapılan bir eylem olarak yorumlanabilir. Bu durum, "Algida" dondurmasının, "dondurmaya" özgü bir marka olarak algılanmasına ve "dondurma" kelimesiyle eşanlamlı hale gelmesine gönderme yaparak esprili bir şekilde ifade edilmiş olabilir.