Resimde sol tarafta çerçeveli bir resimde, üzerinde büyük, gösterişli bir elbise giymiş bir kadın var. Sağ tarafta ise çerçevedeki kadına benzemeye çalışan bir kadın var. Şaka, kadının çerçevedeki kadının giydiği kıyafetin aynısını giymeye çalışması ve bunun komik bir şekilde başaramamış olmasıdır. Resimde bulunan kadının daha ince ve zarif olduğu ve çerçevedeki kadının da daha büyük, daha abartılı bir görünüme sahip olduğu anlaşılabiliyor. **Türkçe olarak şaka şöyle ifade edilebilir:** "Kadın, resimdeki kadının giydiği kıyafetin aynısını giymeye çalışmış ama komik bir şekilde başaramamış. Resimdeki kadın daha ince ve zarif, oysa gerçek kadın daha büyük ve abartılı görünüyor."