Fotoğrafta, kamera tutan ve gülen bir adamın üç arkadaşı var. Arkalarında diğer arkadaşları da görünüyor. Bu fotoğrafın espri kısmı, kameraya bakan adamın yüzüne baktığımızda sanki üç arkadaşın da birbiriyle aynı yüzü varmış gibi görünmesi. Üç adamın aslında aynı kişiler olduğu ve birbirlerinin kopyası olduğu gibi bir yanılsama oluşturuyor. Bu espriyi Türkçe'ye şöyle çevirebiliriz: "Arkadaşlar birbirine benziyor, sanki aynaya bakıyorlar gibi." veya "Üçü de aynı kişi gibi görünüyor, birbirlerinin kopyaları gibi."