Resimde, bir kız telefonunda bir sohbet görüntülüyor. Sohbette, iki arkadaş "Kankalar" arasında geçen komik bir konuşma var. Kız arkadaşının konsere gitmek istediğini, ancak arkadaşının "Yüz yüze konuşuruz" şeklinde cevap vermesi, konsere gitmek istemediğini ima ediyor. Bunun altında yatan espri, kız arkadaşının konsere gitmek için yalvarmasını sağlamak için "Yüz yüze konuşuruz" söylemesinin komik ve ustaca bir yolu olduğunu gösteriyor. Bu espri, "Yüz yüze konuşuruz" kalıbının genel olarak bir reddetme veya kaçınma ifadesi olarak kullanılmasına dayanıyor.