Fotoğrafta "Lami" adlı bir Twitter kullanıcısının bir tweet'i görülüyor. Tweet'te yazar, "canım" yerine "canım" yazdığında kendisini İtilaf Devletleri'nin işgal kuvvetleri subayına yaranmaya çalışan Rum meyhanede çalışanı gibi hissettiğini söylüyor. Ardından, Endakisi yüzbaşısının hemen meseleleri getirmesini isteyerek, "Emrin olur pasam rakınızı buzsuz getirir miyim hiç canım" diyerek mizah yapıyor. Şaka, "canım" yazım hatasını bir subaya yaranmaya çalışmanın alegorisiyle birleştirerek, yazarın bu hatayı yaptığında kendini gülünç bir durumda hissetmesini esprili bir şekilde yansıtıyor.