Fotoğraf, bir Twitter gönderisi. Gönderide, @jelenakhair kullanıcı adı ile "marija" adlı kullanıcı, gece yarısına kadar ağlayarak teknoloji tasarım ders çalıştığını anlatıyor. Fıkra, insanların ders çalışmak için ne kadar zorlandıklarını abartılı bir şekilde gösteriyor. Gece yarısına kadar ağlayarak ders çalışmak, dersin ne kadar zor ve yıpratıcı olduğunu ima ediyor. "Ağlayarak kulp yapıyordum" ifadesi, ders çalışma deneyiminin ne kadar acı verici olduğunu vurgulamak için kullanılıyor. **Fıkra Türkçede şu şekilde yorumlanabilir:** "Teknoloji tasarımı dersi o kadar zordu ki, gece yarısına kadar ağlayarak çalıştım. Hatta ders çalışmak o kadar zorluydu ki, neredeyse ağlayarak kulp yapıyordum!"