Fotoğrafta, bir yangının önünde iki polis duruyor. Soldaki polis elinde silahla duruyor, sağdaki polis ise "POLİS" yazılı bir yelek giymiş. Espri şu: Yangın tehlikesine rağmen sağdaki polis hala üniformasını giymiş ve görevine hazır. Bu durum, Türk kültüründe polislerin görevlerine olan bağlılığını ve ciddiyetini vurguluyor. Espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adamın evi yanıyor ama polis hala 'polis' yazan yeleğini çıkarmamış! Polislik işte böyle bir şey!"