Fotoğrafta Dobby kostümü giymiş bir çocuk görünüyor. Dobby'nin özgürlüğünü sağlayan şey, bir çorabın hediye olarak verilmesiydi. Bu nedenle tweet'in Türkçe metni, "Efendisi Dobby'ye bir çorap verdi..." şeklindedir. Bu durum, çocuğun çorap giymiş olmasına ve Dobby'nin çoraplara karşı olan hassasiyetine esprili bir şekilde gönderme yapmaktadır. Dobby'e bir çorap verildiği belirtiliyor.