Resimde, çarşı pazarlarında görülen araba çarpma oyununda oynayan insanları görüyoruz. Resmin altındaki yazı ise oyuncuları eğlenceli bir şekilde betimliyor. Yazıda "Çarpisan arabaya binip çarpışmamaya çalışan ve çarpinca da küfreden tek milletiz" diye yazıyor. Bu yazıda, Türk toplumunun bu oyunlardaki eğlenceli ve rekabetçi tavrına gönderme yapılıyor. Türklerin genellikle oyunlarda çok istekli oldukları ve çarpıştıklarında da bazen öfkelenebildikleri, bu duruma da esprili bir şekilde gönderme yapılıyor.