Dostoyevski'nin eserlerini kumar borçlarını ödemek için yazdığı ve yancısıyla dalga geçtiği kurgusal bir diyalog.
DOSTOYEVSKİ'NİN YANCISI
- Bacağı oynıycaktın abi yanlış kağıt çıktın,bacağı oynıycaktın..
+ Eğer bugün kumar borçlarımı ödemek için Romanlar yazıyorsam, o yazılanların yarısı da çayınıza oraletinize gidiyor.Sevgili dostum İvan Sergei Dimitriç Topov..adına bakan da adam sanır…mına kodumun yancısı…
- Oraletler iki oldu biri torpilli olsun ehe ehee..
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir masada üç adam oturmuş, kart oyunları oynuyor. Sağdaki adam, "Yine kaybettiniz Bay Dostoyevski" diyor. Ortadaki adam, "Olaetler iki oldu. Biri torpili olsun ehehe" diye cevap veriyor.
Resimde anlatılmak istenen şaka şu: Dostoyevski, sağdaki adamın oyun oynama konusunda çok kötü olduğunu ima ediyor. Ortadaki adam ise, Dostoyevski'nin sürekli kaybetmesini torpillemeye çalışarak "acındığını" ve onu "kazanmaktan" mahrum bıraktığını gösteriyor.
Yani şaka, Dostoyevski'nin kart oynamada pek iyi olmadığı ve sürekli kaybettiği üzerine kurulu, bu da onu daha komik ve mizah dolu bir karakter haline getiriyor.