Resimde yanan bir araba ve onu izleyen bir adam var. Adam arabaya bakıyor ama hiç endişelenmiyor, hatta sakin bir şekilde yürüyor. Şaka, adamın yanan arabanın sahibi olması ve olayın üzüntüsünden ziyade rahatlamış olmasından kaynaklanıyor. Arabanın sahibi, arabayı "yanmaktan" kurtulduğu için sevinç duyuyor olabilir. Türkçe olarak şaka şu şekilde anlatılabilir: "Adam arabasının yandığını gördü ama hiç üzülmedi, hatta rahatladı. Çünkü arabayı sigortalıymış!"