Resimde çay bardağı bir cep telefonunun üzerine konmuş, telefonun ekranında da bir çay tabağı resmi var. Telefonun ekranında çay tabağı resmi olması, çaya bir bardak koymak için bir tabağa ihtiyaç duyulduğunu vurgulamaktadır. Bu nedenle şaka şu: "Telefonun ekranında çay tabağı resmi var, bu da telefonu bir çay tabağı gibi kullanabileceğimiz anlamına geliyor." Bu, tabii ki mümkün değil, ancak görsel bir şaka ve bir bakış açısı değişikliği yaratıyor. **Şaka Türkçe:** "Telefonun ekranında çay tabağı resmi var, bu da telefonu çay tabağı gibi kullanabileceğimiz anlamına geliyor."