Resimde bir evin yüzlerce balon ile gökyüzüne yükseldiğini görüyoruz. Evin üzerinde "UP 2 ARTMAN" yazıyor. Şaka, "UP" filmini anımsatmak ve "ARTMAN" kelimesini kullanarak ev sahibi Carl'ın yaşlı ve artık "artmış" olduğuna gönderme yapmakta. Bu, filmin devamında, Carl'ın yaşlı ve kırılgan olmasına rağmen maceralarına devam etmesiyle ilişkilendirilebilir. Ayrıca "ARTMAN" kelimesi, "artmak" fiilinin "man" ekini almış hali olarak da görülebilir. Bu da Carl'ın yaşlılığına ve değişime uğramasına gönderme yapıyor.