Fotoğrafta bir kurdun burnu ve beton duvar üzerine yazılmış "BOZKURT GÜLÜŞLÜM" yazısı görülüyor. Şaka, "Bozkurt" kelimesinin Türkçe'de "kurt" anlamına gelmesi ve "Gülüslüm" kelimesinin de "gülümseyen" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Yani kurdun gülümsemesiyle yazının içeriği arasında bir bağ kurulmuş ve komik bir durum yaratılmış.