Resimde yüzlerce insanın boya yaptığını görüyoruz. Herkesin önünde aynı boya malzemeleri ve bir tuval var. Resmin espri konusu, bu kadar çok insanın aynı anda aynı şekilde resim yapması ve bu resim yapma etkinliğinin bir ders veya sınav ortamı olması. Türkçe espri: Resimde yüzlerce öğrencinin ders sırasında aynı anda aynı şekilde resim yaptığı görüyoruz. Hepsinin önünde aynı boya malzemeleri ve aynı boyutta bir tuval var. Espri, bu kadar çok insanın aynı anda aynı şeyi yapıyor olması ve bu etkinliğin bir ders veya sınav ortamı olması. Görüntü sanki öğrencilerin hep birlikte bir resim yapma sınavına giriyor gibi duruyor.