Fotoğrafta bir yolda, dağların önünde park edilmiş "Amik Ovası Transport" yazılı büyük bir kamyon ve yanına park edilmiş daha küçük bir araba bulunmaktadır. Bu fotoğraftaki espri, kamyonun üzerinde "Amik Ovası Transport" yazmasının dağlar karşısında olduğuna vurgu yapmasıdır. Yani, "Amik Ovası"nın "dağlar karşısında" transportunu (taşıma işlemini) yaptığını ima eden bir espridir.