Resimde, kahvaltı büfesi üzerinde, haşlanmış yumurta için bir tabela var. Tabelada yumurtaların nasıl pişirildiği Türkçe ve İngilizce olarak yazılmış. Fakat İngilizce yazılan kısmında "Boiled Eggs 5 min" yazıyor ve dakika değil "dakika" yazması gereken yerde yanlışlıkla "min" yazılmış. Bu fotoğraf, Türkçede "dakika"nın kısaltmasının "dk" olarak kullanılması ve İngilizcede "dakika"nın "min" olarak kısaltılması arasında bir kafa karışıklığına işaret ederek, "tercüme yaparken bile kur farkı yiyoruz" gibi bir espriyi vurguluyor.