Fotoğrafta, siyah bir tahtaya "Menü" yazılmış bir adam var. Adamın elinde bir menü var ve o "Yemekteyiz" programına katılıyor. Bu espri, adamın menüyü elinde tuttuğu ve "menü" yazan bir tahtayı gösterdiği için "menü" kelimesi ile "menü" kelimesi arasındaki farklılık üzerine kurulu. Yani, adam menüyü elinde tuttuğu için aslında "menüyü" elinde tutuyor ama tahtada yazan "menü" kelimesi, "menü" kelime anlamına geliyor. Şaka, "Menü" kelimesinin iki farklı anlamda kullanıldığı ve izleyicinin şakayı anlayabilmesi için bu iki anlam arasında bir fark olması gerektiği üzerine kurulu.