Resimde iki kamyon görüyoruz. Arka kamyonun arkasında "Efsaneler Ölmez" yazıyor ve altında da bir göz resmiyle "Azrail Pilörf Yapmaz" yazıyor. Bu, bir araba kazasına gönderme yapıyor. Şöyle ki, efsaneler ölmez derken "ölmeyen efsaneler" ima ediliyor. Ölümle özdeşleştirilen azrail ise, o arabanın "pilörf yapmayacağını" (yani kaza yapmayacağını) söylüyor. Burada "pilörf" kelimesi "pilor" kelimesinin çarpıtılmış halidir ve Türkçede argo olarak "kazaya yol açmak" anlamına gelir. Bu da aracın kaza yapmayacağı anlamına gelir. Şaka, ölümden korkmayan efsaneler ve azrail'in bile arabanın güvenliğine güvendiğini ironik bir şekilde ifade ediyor.