Resimde dört farklı çift var. İlk çift, Jason Statham ve bir kadın. İkinci çift, Angelina Jolie ve Brad Pitt. Üçüncü çift, Ryan Reynolds ve Blake Lively. Dördüncü çift ise, bir kadın ve bir adam. Şaka şu ki, dört çift de farklı ilişkilerde görünüyor, ancak hepsi birbirleriyle ilişkilerde oldukları algısını yaratıyor. Resimde, aslında, dört farklı çift var ve hepsi birbirinden ayrı. Şakanın Türkçesi şu şekilde ifade edilebilir: "Resimde dört farklı çift var. Jason Statham ve bir kadın, Angelina Jolie ve Brad Pitt, Ryan Reynolds ve Blake Lively ve son olarak bir kadın ve bir adam. Şaka şu ki, hepsi birbirleriyle ilişkide oldukları algısını yaratıyor. Oysa gerçekte dört ayrı çift ve hepsi birbirinden bağımsız."