Fotoğrafta, bir sokakta "Boklu Perdeci" yazan bir tabela görüyoruz. Tabelanın altında "Not: Başka şubemiz yoktur" yazıyor. Bu, bir tür esprili tabela. "Boklu Perdeci" ifadesi, "Perde satan" anlamına gelmiyor. Burada "boklu" kelimesi, "kötü" veya "kalitesiz" anlamında kullanılmış. Yani tabela, "kötü perde satan" anlamına geliyor. "Başka şubemiz yoktur" ifadesi ise, bu kötü perde satan dükkanın tek bir şubesi olduğunu ve müşterilere başka seçenek olmadığını ima ediyor. Bu, Türkçede yaygın olarak kullanılan bir tür espri. İnsanlar günlük yaşamlarında, günlük eşyaları veya hizmetleri eleştirmek için benzer ifadeler kullanırlar. Bu espri, alaycı bir şekilde bir ürün veya hizmeti kötülemek için kullanılır.