Fotoğrafta, sel sularıyla dolmuş bir yolun altında, bir adam yüzerek geçiyor. Yolun kenarlarında ise bu manzarayı izleyen insanlar var. Fıkra ise sel sularının insanlar için ne kadar tehlikeli olduğunun ve su seviyesi yükseldikçe insanları tehdit ettiğinin gösterilmesi üzerine kurulu. Bu durumda, adamın sel sularında yüzerek geçiyor olması, durumun ciddiyetini ve insanların acil olarak güvenli bir yere gitmeleri gerektiğini vurgulayan bir mizah unsuru oluşturuyor. Türkçe olarak, fıkra şöyle yorumlanabilir: "Adamın sel sularında yüzmesi, durumun ne kadar vahim olduğunu gösteriyor. İnsanlar acil olarak güvenli bir yere gitmeli ve kendilerini tehlikeye atmamalılar!"