Fotoğraf, bir adamın sokakta başka bir adama ayakkabı verdiğini gösteriyor. Ayakkabıları alan adam, yeni ayakkabılarından dolayı çok mutlu olmuş gibi görünüyor. Fıkra, ayakkabılarını veren adamın aslında ayakkabıları çalmak isteyen bir hırsız olması ve ayakkabıları alan adamın da hırsız olduğunu bildiği için çok mutlu olması üzerine kurulu. **Türkçe olarak:** Fotoğraf, bir adamın sokakta başka bir adama ayakkabı verdiğini gösteriyor. Ayakkabıları alan adam, yeni ayakkabılarından dolayı çok mutlu olmuş gibi görünüyor. Fıkra, ayakkabılarını veren adamın aslında ayakkabıları çalmak isteyen bir hırsız olması ve ayakkabıları alan adamın da hırsız olduğunu bildiği için çok mutlu olması üzerine kurulu. Yani, adam "Çaldığım ayakkabıları geri aldım!" diye düşünmüş olabilir.