Resimde salatalık dilimlerinden yapılmış bir yılan ve yanında yoğurt sosu var. Yılanın gözleri ve ağzı yiyeceklerden yapılmış. "Yeni evliler KAPATILSIN" yazısı, yeni evlilerin genelde yoğurtlu salata yediği ve bu sebeple yılanın yoğurt sosu ile ilişkilendirildiği anlamına geliyor. Yani yeni evliler yılanı yani yoğurdu yemesin diye, yılanı yoğurduyla birlikte kapatılmış. Bu, Türkçede "yeni evliler yoğurt yer" atasözüne dayanıyor. Atasözü, yeni evlilerin hayatlarının başlangıcında maddi olarak zorluklar çektikleri ve bu nedenle daha ucuz olan yoğurtu tercih ettikleri anlamına geliyor. Resim, bu atasözüyle dalga geçiyor ve yeni evlilerin yoğurtlu salata yemesini engellemek için yılanı yoğurtlu sosun yanına koymuş.