Resimde paspaslı ve duvarında "ES LAAN" diye yazılmış bir duvar var. Şaka, "ES LAAN" ifadesinin Türkçedeki anlamı "ES LAN" ile benzer olması ve böylece saçma bir cümle oluşturmasıdır. "ES LAN" ifadesi ise bir küfür ifadesidir ve duvarın üzerine böyle bir şey yazılması, bu şekilde bir şakayı ortaya çıkarır. Resimde, paspaslı duvar, genellikle apartmanların önünde bulunan tipik bir duvarı temsil ediyor ve "ES LAAN" ifadesi, bu gibi yerlere yazılan "küfürlü" yazıların bir örneği olarak düşünülebilir.