Fotoğrafta, bir mesajlaşma uygulamasında (muhtemelen WhatsApp gibi) yapılan bir sohbetin bir kısmı görülüyor. Soldaki mesajda "kahve yapıyom" ifadesi ile kahveyi yapan kişi olduğunu belirten bir ifade var. Ardından gelen mesajda ise "amına koyım kurukahveci mehmet efendi bile senin kadar kahve içmiyordur ya" ifadesi yer alıyor. Bu, oldukça küfürlü ve abartılı bir ifade. "Amına koyım" oldukça güçlü bir küfürlü ifade. "Kurukahveci Mehmet Efendi" ise Türkiye'de yaygın olarak bilinen bir kahve markasının veya kahvecinin ismidir. Mesaj, kurukahveci Mehmet Efendi'nin yaptığı kahvenin bile gönderen kişi kadar iyi veya çok olmadığını, hatta çok kötü olduğunu ileri sürmekte. Görünen abartılı ve küfürlü ifadeler konuşmanın esprili bir tonu olduğunu gösteriyor ancak çok sert bir dil kullanılıyor. Jesten ve bağlamda anlaşılacağı gibi, gönderen büyük bir olasılıkla gönderdiği mesajla kahveyi kötülemenin esprili bir yolu ile tepki vermiş. Önemli ölçüde olumsuz bir dil kullanımı içerdiğinden ciddi anlamda düşünülmemeli, gönderenin esprili bir tarzı mevcut.