Fotoğrafta bir kadın ve bir adam görülüyor. Kadın gözyaşlarıyla adamı kollarına almış ve "Ölsende yerine kimseyi koyamam" diyor. Adam ise "de ayri" diye yanıt veriyor. Bu espri, kadının aşkını ifade etmesini ve adamın da "Ayri" olarak bir kırık kalp şakası yapmasını içeriyor. Kadının acıklı ifadesi ve adamın esprili sözü bir tezat oluşturarak komik bir etki yaratıyor. "De ayri" ifadesi, "Ayrılıyorum" anlamına gelen bir kırık kalp cümlesidir. - Ölsende yerine kimseyi koyamam + de ayrı