Resimde Gandalf, Saruman ve Azog'un bir diyaloğuna ait üç kare bulunuyor. Üstteki karede Azog, Gandalf'a kitap okuması için yaklaşıyor. Ortadaki karede Gandalf Azog'a hiçbir şey anlatmadan maaşını alabileceğini söylüyor. Alttaki karede ise Gandalf, Azog'a bir şey öğretmek istediğini söylüyor. Şaka, Gandalf'ın Azog'a kitap okuması için yaklaşırken, Azog'un hiçbir şey anlatmadan maaşını alabileceğini söylemesi ve ardından Azog'a bir şey öğretmek istediğini söylemesiyle ortaya çıkıyor. Azog'un Gandalf'ın öğretmek istediği şeyi öğrenmek için kitap okuması gerekeceği ancak Gandalf'ın Azog'a hiçbir şey anlatmadan maaşını alabileceğini söylemesiyle ortaya çıkan ironi, şakayı oluşturuyor.