Fotoğrafta, bir polis memurunun, Truva atı olarak bilinen büyük, ahşap bir atın önünde durduğu görülüyor. Atın üzerinde, bir kişinin çıplak olarak oturduğu görülüyor. Bu fotoğrafın esprili yanı, polis memurunun, Truva atının içinde saklanan bir kişinin farkında olmaması ve atı kontrol etmemesidir. Bu durum, Truva atının, hikayedeki gibi, Yunanlıların bir hilesi olduğu ve polis memurunun, bir aldatmacaya maruz kaldığı bir ironi olarak yorumlanabilir. Espri, Türkçe olarak şu şekilde özetlenebilir: "Polis memuru, Truva atının içinde saklanan kişinin farkında olmadan, onu kontrol etmeyi ihmal ediyor. Bu durum, atın aslında bir hile olduğu ve polis memurunun aldatılmış olduğu anlamına geliyor." Sarhoş vatandaş Çanakkale'de truva atının üstüne çıkarak atı İstanbul'a sürmeye çalıştı.