Fotoğrafta, Memçük Sediroğlu adlı bir kişinin Facebook'ta Rihanna'ya mesaj atmaya çalıştığı bir dizi ekran görüntüsü var. Ancak Memçük, İngilizce bilmiyor gibi görünüyor ve Türkçe ifadeler kullanarak Rihanna'ya mesaj atmaya çalışıyor. Bu, hem dilsel hem de kültürel açıdan komik bir durum yaratıyor. Memçük'ün mesajlarında, Türkçe'den İngilizceye çevirmeye çalıştığı ifadeler, aslında anlamsız ve komik bir şekilde kullanılıyor. Örneğin "slm rihanna" diye başlayan mesaj, "merhaba rihanna" anlamına geliyor. Ancak Memçük, "slm" yazmayı tercih ediyor ve bu da "slm" kelimesinin bir İngilizce kelime olarak algılanmasına neden oluyor. Aynı şekilde "ver ar yu" ifadesi, "ver ar you" olarak algılanıyor ve tamamen anlamsız bir cümle oluşturuyor. Bu durum, özellikle dilde yetersiz olan kişilerin, farklı dillerdeki kelimeleri yanlış kullanarak komik sonuçlar yaratabileceğini gösteriyor. Memçük Sediroğlu'nun Rihanna'ya mesaj atma çabası, dil bariyerinin aşılması ve kültürel farklılıkların komik bir şekilde bir araya getirilmesi konusunda bir örnek oluşturuyor.