Fotoğrafta, "Metallica" yazan bir pankart tutan bir grup metal müzik hayranı görünüyor. Şaka, pankarttaki yazım hatası "Metallica" yerine "Melattica" yazılması. Bu da, bir müzik grubu ismi gibi görünen ancak aslında anlamsız bir kelime olan "Melattica" sözcüğünün komik ve absürt bir şekilde kullanılmasına işaret ediyor. Türkçe'de bu şakaya şöyle bir açıklama yapılabilir: "Fotoğrafta, Metallica hayranları, 'Metallica' yazması gereken pankartta 'Melattica' yazdığı için şaka yapılmış. 'Melattica' anlamsız bir kelime, ama müzik grubu ismi gibi duruyor. Bu durum da komik ve absürt bir şekilde kullanılmış."